WASHINGTON-Coca-cola topman Muhtar Kent wilde met de Chinese president Hintao toasten op het staatsdiner in Washington dat plaatsvond op 20 januari. Hij wou zijn Chinese taalvaardigheden gebruiken om te imponeren en toaste vriendelijk in het Japans.
''Ter ere van dit zeer historische moment wil ik graag een toast op president Hu uitbrengen'', zei Kent. Hij hief zijn glas echter met het Japanse 'kampai', wat proost betekent, in plaats van het Chinese 'ganbei', waarop de zaal met de Amerikaanse president Barack Obama en honderden hooggeplaatste gasten in lachen uitbarstte.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten